簡介
1950年9月，為慶祝湖南土改完成，湖南省湘江文工團的徐叔華創作了花鼓戲《推土車》（後改名為《雙送糧》）。1951年，《雙送糧》被選為參加東德柏林世界青年聯歡節的節目，送往中南文化局審閱時，劇中第三段唱詞「瀏陽河，彎過了幾道彎，幾十里水路到湘江……」套用了京劇《小放牛》的曲調，被指與全劇曲風不搭配，曲調遂被替換為花鼓戲《田寡婦看瓜》中的「送瓜調」，現在流傳的《瀏陽河》就此誕生。[1][2]1959年，阿爾巴尼亞藝術家代表團到湖南訪問演出，提出聯歡時演唱湖南民歌，並要求接待方報曲目。湖南方面將《雙送糧》第三段單獨提取出來，並以歌詞首句命名為《瀏陽河》。[1]
1957年「反右」開始後，曲作者朱立奇、唐璧光被劃為「右派」，詞作者徐叔華被定性「中右」，被剝奪了歌曲署名權，公開出版物僅記載為「湖南民歌」；「文革」結束後，詞曲作者均被平反，《瀏陽河》也恢復了他們的署名。但之後的一些出版物仍將歌曲記載為「湖南民歌」，侵害原作者著作權的行為也屢見不鮮。[3]
原歌詞只有兩段，以成年人與孩童問答的形式表達對毛澤東的感激之情；1971年，詞作者徐叔華又添加了後三段歌詞，增加了歌頌毛澤東的內容。目前流傳較廣的為前兩段歌詞。[3]
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
